A menina Jeanneke Pis

Quem deseja um dia conhecer Bruxelas incluirá em seu plano uma visita ao Manneken Pis, não muito longe da Grand Place. 

A versão feminina da pequena estátua é menos conhecida e visitada, a Jeanneke Pis. Uma atração turística que não carrega uma lenda como o menino.

Só este ano surgiu a possibilidade de seguir pela rua sem saída, Beenhouwersstraat ou Rue des Bouchers, e encontrá-la encaixada numa parede, protegida por uma grade, e instalada numa altura aproximada de um metro. Fui com cautela, pois lembro que quando estive como turista na cidade, em 2010, fui com muita ansiedade para conhecer o Manneken Pis, e ao chegar próximo foi uma pequena decepção. Nunca imaginei que a estátua do garoto mais conhecido da Bélgica tivesse dimensões tão menores do que as fotos faziam imaginar.

E a foto que tirei transpassando a grade que a protegia, também dão a impressão errada de suas reais dimensões.

Está aqui a menina…

IMG_20200312_121439169

Até ao próximo post!

Maanlicht, Bazart

Eu já falei dessa banda de Antuérpia (aqui). É uma das poucas bandas da Bélgica que gosto de quase tudo que produzem.

Eles estão fazendo sucesso este ano com Maanlicht (Luar). O início da música soa algo diferente do que o grupo costuma produzir, e lembra o antigo grupo do vocalista, o “Warhola”. Só o início mesmo, porque depois da batida, a identidade do Bazart vem com toda força sobre uma letra poética e cheia de metáforas. Bazart: “Chegará um momento em que você terá que ir. No entanto, ficarei aqui sem o Sol. Aqui ao luar.”

O Bazart canta em holandês, ou melhor, em flamengo. É um pouco como comparar o inglês da Inglaterra e dos EUA. No mundo da música não há fronteiras, vale muito o sentimento, e o vídeo ajuda muito a sentir a música numa língua pouco falada.  Ritmo sensual, vídeo igualmente sensual.

Até ao próximo post! 😉

Angèle

Angèle (Angéle Van Laeken), belga, é a nova sensação da música cantada em francês. Ela venceu, recentemente, 3 prêmios MIA’s – Music Industry Awards 2020 (Bélgica) e um prêmio no Franse Grammy Awards 2020.

A jovem de 24 anos conseguiu colocar várias músicas no top parede. Uma delas foi “Tout Oublier”, em parceria com seu irmão, o rapper Roméo Elvis.

A sua música parece inocente e sem nenhum propósito, mas ao visualizar os vídeos de suas músicas, então tudo passa a ter sentido, e de uma forma divertida traz alguns temas polêmicos.. É o caso do vídeo da música “Oui ou Non”, que é uma crítica ao sentimento de felicidade que as publicidades tentam passar.

Até ao próximo post! 😉

Tyne Cot, para não esquecer

O cemitério Tyne Cot em Zonnebeke (Bélgica), próximo a Ieper (aqui), é o maior cemitério britânico e das ex-colônias inglesas no mundo, “Commonwealth War Graves Commission” (CWGC). Estão sepultados 12000 mil soldados da Primeira Guerra Mundial. Mais de 8300 soldados nunca foram identificados. Eles morreram em batalhas em torno da cidade de Ieper (Bélgica)  entre 1914 e 1918, mas a maioria deles perderam a vida na 3a. Batalha de Ieper ou Batalha de Passendale, em 1917. 

IMG_20191230_145148996_BURST000_COVER_TOP

 

No monumento que se encontra no cemitério Tyne Cot estão gravados os nomes de 35 mil soldados britânicos e neozelandêses que morreram, quase todos, entre agosto de 1917 e novembro de 1918, e que não se conhece onde ficaram sepultados no campo de batalha.

IMG_20191230_145248091_HDR

IMG_20191230_150115024_HDR

IMG_20191230_145743375_HDR

 

Os túmulos pertences a soldados judeus possuem sobre a lápide algumas pedrinhas, uma tradição judaica.

IMG_20191230_150857419_HDR

IMG_20191230_150207490_HDR

 

Dos 205 mil soldados do Reino Britânico na Primeira Guerra Mundial que foram recordados na Bélgica, aproximadamente metade não foi conhecido o local de sepultamento. Os corpos deles nunca foram achados ou identificados. Muitos deles têm escrito na campa “Known Unto God“.

IMG_20191230_145351025_HDR

Em alguns túmlos estão sepultados mais de um corpo.

IMG_20191230_151352135_HDR
6 corpos sepultados

Não podemos esquecê-los! Não podemos deixar que volte a acontecer!

IMG_20191230_151146981
Papoilas (simbólicas) que surgiram sob o campo de batalha

Até ao próximo post!

A flamenga Veurne, na Bélgica

Após caminhar na promenade de Nieuwpoort, seguimos para Veurne que dista cerca de 7 km da costa belga.

Veurne é uma cidade com uma pequena praça central, mas uma das mais bonitas que já visitei na Bélgica. Nota-se fortemente os traços flamengos na arquitetura dos prédios que circundam a praça.

IMG_20191222_173915448

Bem, a razão de seguir o passeio para Veurne foi que os meus filhos queriam patinar na pista de gelo, e esta era a cidade mais próxima com pista. Uma tradição que ocorre em muitas cidades da Bélgica durante as festas de fim de ano. Ainda não foi desta vez que tomei a coragem de enfrentar uma pista de gelo. :))

O que eu desconhecia sobre a cidade é que foi uma tropa do Canadá que libertou a cidade do domínio nazista em 8 de setembro de 1944. A cidade agradece esta decisiva ajuda com um monumento e a preservação de uma coroa a lembrar as papoilas no campo de batalha.

IMG_20191222_171054816

Segue um curto filme com imagens da praça central de Veurne e áudio original.

Até ao próximo post! 😉

Na praia em Nieuwpoort

Pouco antes das festas de fim de ano fomos dar um passeio pela promenade de Nieuwpoort, cidade costeira da flandres ocidental, na Bélgica.

IMG_20191222_162409967_HDR.jpg

Nieuwpoort está dividida em duas partes. Uma parte é a cidade antiga com sua marina e restaurantes, e a outra parte é a sua praia com seus prédios e passeio.

IMG_20191222_162336659_HDR.jpg

Era dezembro, portanto frio e vento, que só permitiu uma curta caminhada e o desejo de retornar no verão. Mesmo assim, rendeu algumas fotos e o curtíssimo filme que fiz.

Vamos conhecer a orla de Nieuwpoort?

Até ao próximo post! 😉

O blog O Miau do Leão tem sua página no Facebook, e também está no YouTuBe, Instagram e Twitter.

Baú Aberto 23 – Melhores desejos

Faz tempo que não “coloco” nada no baú. 🙂 Ainda bem que ele é aberto, pois depois de tanto tempo dificilmente saberia onde está a chave ou qual o código de abertura. :)))

Hoje foi o reinício do ano letivo na Bélgica. Ontem, recebi pelo aplicativo da escola, uma mensagem direcionada aos pais e estudantes escrita por um dos diretores da escola dos meus filhos, “os melhores desejos”.

downloadCurioso! A mensagem, em holandês, iniciava com uma citação de um trecho do livro As Valkírias, do escritor brasileiro Paulo Coelho. Pode não ser o melhor representante da literatura brasileira, mas a verdade, a minha verdade, é que faz tempo que não me emonciono por ser brasileira. E, já peço desculpas, se ofendo algum nacionalista.

O mundo está nas mãos daqueles que têm a coragem de sonhar e correr o risco de viver seus sonhos“.  De Paulo Coelho, As Valkírias, 2010.

Screenshot_20200105-200604

Até ao próximo post! 😉

Momentos no campo de Alveringem, Bélgica

Estamos em 2020! 

A rotina não é algo desagradável para mim, mas fazer uma pausa é algo que o corpo e a mente pedem. A pausa foi em Alveringem, uma pequena aldeia no Oeste da Bélgica, próximo ao mar e não muito distante da fronteira com a França.

IMG_20191230_084440804_HDR.jpg
Amanhecer em Alveringem

E esta pausa foi bem diferente da habitual, quase uma volta ao passado já muito distante, só possível de acreditar que vivi porque há registro em foto. Foi assim que relembrei o meu bezerro da infância, quando eu tinha apenas 3 anos de idade, em terras baianas. Voltei a ter algum contato com animais domésticos que fizeram parte da minha juventude, mas que devido a traumas mal resolvidos sofri décadas de total afastamento.

IMG_20191230_125931882_HDR.jpg
Eu tive um bezerro aos 3 anos de idade
IMG_20191230_122326204_HDR.jpg
Dois simpáticos vizinhos

O ambiente foi ideal para concluir a leitura de dois livros com muitas páginas, que foram a tempo para a minha lista de 2019. Em breve, falarei deles.

Num todo, as férias foram passadas na calma do campo com escapadelas para conhecer cidades belgas e francesas que estão próximas a Alveringem, e reverenciar jovens heróis da Primeira Guerra Mundial.

O primeiro dia de 2020 nasceu sob forte nevoeiro. Capaz de reproduzir belas imagens, mas de difícil relação pessoal.

IMG_20200101_084409926.jpg
Alveringem às 8:30hs da manhã

É isso, o blog voltou! 🙂

Boas Festas na Bélgica

Durante as festas de fim de ano as cidades da Bélgica decoram suas ruas principais para aquecer os corações em tempo de muito frio. Os mercados de Natal estão presentes em várias cidades do país. Fora desta tradição encontra-se o centro político de Bruxelas. 

IMG_20191205_100545744_HDR.jpg

IMG_20191205_100720429_HDR


IMG_20191205_103413852.jpg
IMG_20191205_120408018_HDR.jpg
Neste post trago cenas atuais de Leuven e Bruxelas, e a experiência Imersiva Claude Monet que acontece em Bruxelas por estes dias de festas.

LEUVEN:

IMG_20191116_170431545.jpg
centro de Leuven dezembro 2019
IMG_20191116_170755515.jpg
centro de Leuven dezembro 2019
IMG_20191116_171133072.jpg
centro de Leuven dezembro 2019

BRUXELAS:

IMG_20191215_133746689_HDR.jpg
Mercado de Natal – Bolsa de Bruxelas

IMG_20191215_134033936.jpg

 

IMG_20191215_134051020

IMG_20191215_134249063.jpg

IMG_20191215_134907652.jpg

IMG_20191215_153900251.jpg

IMG_20191215_155518141.jpg

EXPERIÊNCIA IMERSIVA CLAUDE MONET (BRUXELAS):

IMG_20191215_140549456.jpg

IMG_20191215_145418602.jpg

IMG_20191215_135106129_HDR.jpg
Loja dos Smurfs em frente ao prédio da exposição Monet

E aproveito para desejar a todos boas festas, e o desejo de voltar a encontrá-los no próximo ano neste espaço com saúde e criatividade, e que a paz deixe de ser um sonho e torne-se realidade neste planeta que é a casa de todos nós, e que por isso devemos protegê-la da ganância por lucros de alguns que, infelizmente, estão no poder. 

E, assim o blog O Miau do Leão vai descansar estas 2 semanas, esperando retornar em Janeiro da próxima década. 

Um 2020 de paz e saúde para todos nós!

 

Um dia em Kortrijk na Bélgica

Durante o mês de outubro há uma semana de férias escolares, a chamada férias de Outono (Herfstvakantie). Aproveitamos um dia ensolarado da semana para ir até Kortrijk na região ocidental flamenga da Bélgica.

IMG_20191029_123804958_HDR.jpg
Kortrijk e o rio Leie

Encontramos ruas tranquilas para um passeio. Um rio navegável que corta a cidade, o Leie. E uma cidade que desde a Idade Média cresceu graças a indústria do linho e lã com a vizinha França e Inglaterra. Há um museu na cidade que conta essa história, mas o meu filho mais novo já o tinha visitado, e não queria repetir a visita. Ficou a minha visita para outra oportunidade.

IMG_20191029_124627635_BURST000_COVER_TOP.jpg

IMG_20191029_125041835_HDR.jpg
caminhando em direção ao centro

IMG_20191029_130438616.jpg

IMG_20191029_152145338_HDR

Foi com meus rapazes que fiquei sabendo que a cidade foi palco de dois eventos importantes para o país. O primeiro foi a Batalha de Courtrai (nome da cidade em francês) ou Guldensporenslag que ocorreu em 1302. Em seguida, mostro uma estátua que relembra este momento. O segundo evento ocorreu em 1820, a assinatura do Tratado de Kortrijk, estabelecendo as fronteiras ainda atuais entre a França e a Bélgica.  Durante os séculos XIX e XX, a indústria do linho floresceu e continua sendo importante na indústria têxtil belga atualmente. Uma outra curiosidade da cidade é que foi a primeira da Bélgica com uma rua comercial para pedestres, a Korte Steenstraat.

IMG_20191029_131440339_HDR.jpg
Torre na praça central (Grote Markt) de Kortrijk
IMG_20191029_131744260_HDR.jpg
Por trás da torre
IMG_20191029_151415068_HDR.jpg
Estátua comemorativa da Batalha de Courtrai

IMG_20191029_151457912_HDR.jpg

Almoçamos no centro, e seguimos para conhecer a Saint Elisabeth Beguinage que remonta ao ano de 1238 e foi listada como Patrimônio Mundial da Unesco em 1998. Foi-lhe dada a sua forma atual no século XVII após várias destruições. Tem cerca de quarenta casas barrocas com um jardim frontal privado. Uma área cercada na cidade onde se reuniam senhoras da sociedade e religiosas para fazer caridade. Já felei sobre a de Leuven (aqui).

IMG_20191029_145335737_BURST000_COVER_TOP.jpg
Uma das dependências da Saint Elisabeth Beguinage
IMG_20191029_145517888_HDR
Rua da Saint Elisabeth Beguinage

 

IMG_20191029_145649010_HDR.jpg
Rua da Saint Elisabeth Beguinage
IMG_20191029_150145848_HDR.jpg
Saint Elisabeth Beguinage

IMG_20191029_150829863_HDR

E agora, o filme deste passeio em Kortrijk…

 

Até ao próximo post! 😉