Mercado de Natal em Brugge

Tempo de Natal é tempo de mercado de Natal. Há diversos mercados por toda a Bélgica. Claro, os mais famosos são os das grandes cidades, mas há também em pequenas cidades, mesmo que em curto espaço de tempo.

Ontem à noite fomos, em mais um ano, visitar o mercado de Natal de Brugge. A cidade que é uma das Venezas do Norte têm suas ruas, praças e lojas decoradas para celebrar as festas de fim de ano e bem receber os visitantes de todo o mundo. O seu mercado de Natal encontra-se no Grote Markt da cidade e em outra praça próxima. No mercado que se encontra no Grote Markt também há uma pista de gelo que faz a festa para as pessoas de todas as idades. Estava uma noite bem fria 2ªC, mas a sensação que é o que na verdade conta estava abaixo de zero, com certeza.

As lojas da cidade estão com as montras decorada para a época. Uma das casas de chocolates mais conhecida da cidade confeccionou a sua montra em chocolate com ursos polares e macacos.

Vamos ver um pouco em fotos e filme ?

IMG_20171209_195753143
Grote Markt de Brugge, vista geral

IMG_20171209_195901312

IMG_20171209_200956522_HDR.jpg
pista de gelo, Brugge
IMG_20171209_201629725_HDR.jpg
tendas de comidas no mercado de Natal no Grote Markt

IMG_20171209_201644163_HDR

IMG_20171209_201757758_HDR
artesanato
IMG_20171209_201919165_HDR.jpg
artesenato feito á mão
IMG_20171209_202225729_HDR
tenda divertida
IMG_20171209_202320045_HDR
e as bicicletas todas estacionadas
IMG_20171209_203914460_HDR.jpg
a minha preferida, queijo!
IMG_20171209_205730018_HDR.jpg
Montra de uma loja sofisticada
IMG_20171209_203206361_HDR
loja de chocolates
IMG_20171209_203334794_HDR
Insira uma legenda

Tot ziens! 🙂

 

 

Chegou o inverno!

Chegou, mas só no calendário. Para já, este inverno não tem sido um tradicional inverno no quesito clima, mas as outras tradições continuam, e entre elas: comer chocolate. 🙂

Os chocolates belgas são verdadeiramente saborosos. Para quem vive na Bélgica sabe que o chocolate, bem como o café, são elementos essenciais no dia a dia, e ainda mais no inverno. Faz bem ao corpo e a alma!

As empresas belgas procuram comprar o melhor cacau do mundo e são muito exigentes na escolha dos demais ingredientes que incorporam o seu chocolate, bem como na excelência durante todo o processo de produção.

Cabem às lojas nos conquistar com o espetáculo de suas vitrines. Encontrei uma amostra delas, nada tradicional, em Brugge. Fez-me até lembrar de duas músicas brasileiras : Kátia Flávia, do Fausto Fawcett; e Chocolate, da Marisa Monte. 🙂

20150723_193421

In Bruges (Ing), o filme

Cena do Filme "In Bruges"
Cena do Filme “In Bruges”

É um filme de 2008, em que toda a trama passa-se na cidade belga de Brugge, na altura do Natal. Uma cidade que não me cansarei de falar em próximos posts.

A história do filme não me encantou, e o seu enredo tipicamente de humor à inglesa, apresenta alguns estereótipos sobre outras culturas. O seu personagem principal queixa-se do cheiro da cidade, mas acaba por achar um bom motivo para passar a gostar da cidade, até ao seu fim dramático.

No entanto, o lado positivo do filme é que além de apresentar a bela cidade de Brugge sobre várias vistas, de forma que ficará com vontade de conhecê-la pessoalmente, também apresenta uma boa fotografia, trilha sonora, e bom elenco.

Não é um filme inesquecível, mas a cidade é, e pela positiva, hein! 🙂

Acompanhem o trailer…

Elenco: Elizabeth Berrington, Rudy Blomme, Olivier Bonjour, Mark Donovan, Ann Elsley, Colin Farrell, Jean-Marc FAvorin, Ralph Fiennes, Brendan Gleeson, Eric Godon, Zeljko Ivanek, …
Na Mira do Chefe (pt-Br), Em bruges (pt-Pt).

Tot ziens! 😉

Brugge no Verão

Brugge é uma cidade que não se cansa em visitá-la várias vezes. Sempre achará uma novidade em suas ruas que atrairá, de certeza, a sua atenção.

praça Brugge

Já mostrei um pouco de Brugge durante o inverno. Desta vez, mostrarei imagens no verão, e que não ficarão por apenas mais este post, pois esta cidade que nos faz sonhar com a Europa Medieval é para ver e rever.

Como o edifício da sua prefeitura que data do fim do século XIV, e que além de cuidar das burocracias relativas a uma cidade, também guarda relíquias históricas.

Para conhecer a cidade é possível utilizar um micro-ônibus turístico com ar condicionado, no entanto percorre-se facilmente as ruas de Brugge à pé ou de bicicleta.  Também é possível conhecer os seus encantos a bordo de barcos turísticos com uma visão sob um outro agradável ângulo.

Tot ziens! 🙂

Bodyworlds em Brugge

O Miau do Leão vai em férias e retornará com mais posts durante a 2ª quinzena de agosto.

Antes de partir deixo-vos uma sugestão de visita, o Body Worlds! Com sua última versão encontra-se em Brugge até 1 de Novembro, no Site Oud Sint-Jan, na Mariastraat 38.

body

Essa exposição de anatomia percorre o mundo e já esteve anteriormente na Bélgica, em Bruxelas. É baseada num programa de doação ainda em vida de pessoas que concordaram que seus corpos estivessem incluídos neste trabalho.

O Body Worlds vai além da anatomia, e também compara órgãos saudáveis e doentes, bem como o efeito de maus hábitos alimentares e o consumo de substâncias nocivas. Há também um espaço que mostra o embrião a partir das primeiras semanas até aos 9 meses.

Durante a caminhada entre as salas de exposição, somos apresentados ao processo de transformação dos corpos e a fotos/quadros ilustrativos de comparação sobre os gastos alimentares de famílias em alguns países durante uma semana, por exemplo, Canadá (120€), Índia (27€), Egito (47€), Itália (180€), México (131€), Japão (220€), EUA (237€).

O Miau do Leão foi conferir essa espantosa e reveladora exposição sobre a fantástica máquina que é o nosso corpo. A dica que vos dou é tentarem ir numa quinta feira a partir das 17hs, pois neste dia fica aberta até às 20hs e a entrada é um pouco mais barata do que nos outros dias. Se não for possível ir neste dia da semana, a dica é comprar os bilhetes online no site da exposição ( www.bodyworlds.be ), pois há um pequeno desconto.

Não é permitido tirar fotos, por isso presenciei algumas pessoas a desenharem. Achei fantástico !

Há visitas guiadas se desejarem, e para isso informe-se através do e-mail: info@oudsintjan.be

Toda exposição pode ser seguida em holandês, inglês e francês.

O museu tem estacionamento limitado. Não quisemos arriscar, então deixamos o carro no estacionamento mais próximo, Centrum ‘t Zand. No site da exposição encontrará informações detalhadas caso vá através de outro meio de transporte. Outro detalhe é a utilização do WC no museu custa 0,50€ por pessoa.

Aproveite para visitar a linda cidade de Brugge, cujo o seu centro é Património Mundial da UNESCO. Aliás, todo o contorno do museu é cercado de uma beleza sublime.

Tot ziens! 🙂

Brugge: Uma das Venezas do Norte

É a maior cidade da Flandres Ocidental (West-Vlanderen).  Seu centro histórico é património mundial. E, é referida como a “Veneza do Norte” em várias publicações. Recebe todo os dias visitantes de todo o mundo dislumbrados com esta cidade medieval.

Durante o fim de ano, a cidade recebe seus visitantes com uma clássica roda gigante para alegria de crianças e adultos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Catedral de São Salvador
Catedral de São Salvador

O Grote Markt estava tomado de visitantes atraídos pela pista de gelo e pelo mercado de inverno.

Grote Markt
Grote Markt

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Na Praça Burg encontra-se a Câmara Municipal (séc. XIV)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

No canto desta praça está a Basílica do Santo Sangue (séc. XII)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Torre Beffroi
Torre Beffroi

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Alguns turistas aproveitam para conhecer as belas ruas da  cidade de charrete.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

As principais lojas de chocolate estão presentes na cidade. Afinal, Brugge é a cidade do chocolate, e também temo como  atração turística o Museu do Chocolate. A cidade também abriga  o Museu do Diamante, bem como  diversas lojas de rendas.

Alguém perdeu um delicioso sapato
Alguém perdeu um delicioso sapato
Exótica caixa de chocolate
Exótica caixa de chocolate

Uma sequência de imagens que provam ser uma Veneza do Norte.

Canal Groenerei
Canal Groenerei

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Passeios de 30 min a barco
Passeios de 30 min a barco
Pontes de pedras ao fundo
Pontes de pedras ao fundo
Valiosa arquitetura
Valiosa arquitetura

E os visitantes partem cansados, mas felizes e com alguma recordação de Brugge.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tot Ziens!