E o dia de aventura na alegre Maastricht (aqui) não estava finalizado. A menos de uma hora está a terra do imperador Carlos Magno, Aachen (Aquisgrana). E por que não uma voltinha por lá? Afinal, o céu azul estava atraente para aventuras. Será que encontrarei algo mais do quem em 2019? (aqui) Terá sido assim o trono do seu mais ilustre cidadão? Não era confortável, mas não dava para resistir a uma foto. E foi neste momento que admirei a fachada da igreja ortodoxa – Dimitrios Griechische Gemeinde.
Caminhar pelas ruas de Aachen em direção à sua principal atração.
Até reencontrar a Catedral de Aachen onde está o túmulo do imperador. Uma magnífica construção.
E ainda a Fonte de São Vicente (Vinzenzbrunnen).
Na praça acima é possível saborear o típico Aachener Printen, que assemelha-se ao pão de gengibre.
A praça principal da cidade e a prefeitura (Marktplatz am Rathaus) continuam sendo o ponto de encontro para todos que nela vivem ou a visitam.
Eu não podia deixar também de rever a fonte dos bonecos (Puppenbrunnen). Desta vez, foi possível me aproximar e movimentar algumas partes das figuras que compõem a fonte.
Ir em direção ao Elisengarten, um amplo e agradável jardim, e encontrar a fonte prateada, Kreislauf des Geldes. E o pavilhão clássico de 1827, o Elisenbrunnen.
Aproveitei o curto passeio para fazer mais um filme sobre Aachen.
Um detalhe é importante para quem decidir conhecer esta cidade deslocando-se de carro: Não se pode aproximar do centro sem uma autorização local. Por isso, deixamos o carro no estacionamento gratuíto de uma arena para hipismo e pegamos um bus para o centro. Para retornar ao carro, no fim do dia, fomos caminhando, porque até que não era muito distante.
Em direção ao centro histórico encontramos uma Aachen movimentada e multicultural. Depois de recebidos pelas 3 senhoras acima seguimos em busca da praça central. Começamos por conhecer a praça Münsterplatz com muitas lojinhas de comércio, e algum comércio de produtos exuberantes.
Ao lado está a prefeitura construída em estilo gótico no século XIV.
prefeitura
rua ao lado esquerdo da prefeitura
Não longe da prefeitura está o outro imponente prédio da cidade, a sua catedral. A catedral que guarda os restos mortais de Carlos Magno, que lutou pela unidade da Europa e pelo progresso da ciência. É em Aachen que se encontra a Escola Superior Técnica com maior área de cursos técnicos na Alemanha.
catedral de Aachen
túmulo de Carlos Magno
estátua de Carlos Magno ao fundo
Entre a caminhada da prefeitura até a catedral encontramos a Fonte dos Bonecos, a Puppenbrunnen. Ela possui bonecos articulados, e pelo que li representa as paixões da cidade: equitação, carnaval, indústria têxtil, ciência e a água simboliza a grande quantidade de fontes em Aachen. Uma pequena festa para as crianças. 🙂 Foi divertido vê-las a explorar cada pedacinho da fonte. :))
Puppenbrunnen
Ainda na caminhada entre a prefeitura e a catedral da cidade passamos por várias confeitarias tradicionais. E, claro, compramos alguns biscoitos típicos, sempre com muito zelo na apresentação.
vitrine de uma confeitaria
vitrine de uma confeitaria
Após conhecer as principais atrações turísticas, fizemos um passeio até a conhecida rua dos estudantes, a Pontstrasse (ver vídeo). Sendo Aachen uma cidade universitária não poderia faltar a rua do agito, onde há muitos bares e restaurantes. Mais para chegar até lá algumas imagens interessantes saltaram à vista: a bicicleta especial, a fonte do menino muito divertido com 2 peixes e uma estante com livros para ler de forma gratuita.
pelas ruas de Aachen
pelas ruas de Aachen
livros na rua para ler
Ainda no mundo dos livros, registrei uma enorme livraria no centro de Aachen com cerca de 3 andares, mas fiquei admirada com a quantidade de casas particulares que em sua janela da frente usavam livros como decoração. Passei a adotar esse costume em casa.
parque na Elisenbrunnen
No entanto, decidimos provar da culinária alemã no restaurante Elisenbrunnen que tem vistas para o parque que fica no domínio do conhecido prédio das fontes termais desde os tempos de Carlos Magno, a Elisenbrunnen. Vim a saber que segundo a terminologia alemã, a cidade deveria se chamar Bad Aachen, devido às fontes termais de água sulfurosa, mas ela desistiu do título porque teria de abdicar de ser a primeira entre as cidades alemãs por ordem alfabética.
Vem fazer um passeio comigo pelas ruas de Aachen com muito mais imagens ! 😉
Até ao próximo post! 😉
O Miau do Leão está também no Facebook, Instagram, YouTuBe e Twitter.
Aproveitando um dia do último fim de semana antes do início de ano letivo, em Setembro, e que seria um belo dia ensolarado, decidimos ir a Aachen, na vizinha Alemanha.
Entretanto, antes de chegar a Aachen, desviamos um pouco do trajeto direto e fomos até a tríplice fronteira, que não fica muito longe da cidade.
Marco da Tríplice Fronteira – Alemanha, Bélgica, Holanda
O ponto de encontro entre Alemanha, Bélgica e Holanda é um importante símbolo da unidade europeia, mas também uma atração turística, com restaurantes, parques de estacionamento, torres de observação e uma floresta que cerca o recinto, muito procurada para caminhadas e pedaladas. Um espaço agradável de se estar.
Vista para a Bélgica
O ponto mais alto da Holanda estava bem próximo do marco da tríplice fronteira com 322,5 metros de altura.
Marco do ponto mais alto da Holanda 322,5 m
Vamos conhecer o ambiente em vídeo? Vem comigo a um curto passeio!
Até ao próximo post! 😉
Lembrando que o Blog está também no Facebook, Instagram, YouTuBe e Twitter.
Chegou ao fim o passeio de 3 dias na Alemanha. Chegou também a vez de falar um pouco sobre o que provei em se tratando de culinária durante o passeio.
Faz uns 8 anos que não ia à Alemanha. Algumas coisas da gastronomia já conhecia, mas algumas não havia observado antes e outras só comprovaram o que já conhecia.
Não me recordava do gosto dos alemães por sorvete, nem de como capricham na apresentação dos mesmos. Segue algumas imagens dos gelados, que saboreamos numa sorveteria em Engers.
Em Koblenz almoçámos no restaurante da Fortaleza. Sentamos na esplanada. Foi neste restaurante que conheci o refrigerante Mezzo, que seria uma mistura de Coca Cola e Fanta. Eu fui na cerveja alemã que é muito boa, mas ainda prefiro as cervejas belgas produzidas pelos frades. Nesta refeição, a minha família escolheu o tradicional schnitzel. Eu fui pela culinária italiana que é muito bem confecionada na Alemanha, pelas experiências que tive. Então, fui de risoto, até porque nem todos gostam em casa, assim pude me deliciar com um prato raro de ser feito em casa.
Em Sankt Goar comemos no interior do restaurante que é um dos cenários da banda desenhada Yoko Tsuno, do belga Roger Leloup, como mostrei tudo aqui. Todos escolheram schnitzel. E para sobremesa pedimos um strudel de maçã com gelado de baunilha e chantilly.
Em Cochem chegamos tarde. Alguns já estavam para fechar como o restaurante no topo do Pinnenberg, ou mesmo no centro da cidade quando tentamos saborear gelados numa sorveteria italiana. Assim, decidimos por jantar no centro de Nieuwde, em um restaurante cubano que fechava bem tarde. Estava saboroso, mas não se pode dizer que era uma autêntica comida cubana. Eu pedi um mojito com álcool para acompanhar, que mais parecia uma fraca limonada sem álcool.
Em Bernkastel-Kues, o almoço foi nota máxima. Perfeito! Almoçamos no restaurante Alt Bernkastel. Escolhemos o mesmo prato, “schnitzel mit camembert” acompanhado do vinho alemão Riesling Brend Kilburg (2016). O restaurante ostenta o prêmio “Haus de Besten Schoppen 2018/2019“. Perfeito no sabor dos pratos, apresentação e simpatia no atendimento. De sobremesa pedimos creme brûlée com café expresso.
Em Trier apenas bebemos. No meu caso, uma cerveja alemã na caneca grande. Também aproveitei para comprar para o dia seguinte, e partimos com pressa para Bélgica.
Além dessas experiências citadas, provamos o hot dog alemão. E que delícia!
O resultado final quanto à gastronomia foi muito positivo.
E a última cidade foi Trier. Será que com o título deste post, e por ter tirado uma foto junto a estátua de Karl Marx, e ainda mais vestida com uma blusa vermelha, vão me chamar de comunista, esquerdista,… ? 😂
Brincadeiras à parte, vamos ao passeio! Foi uma visita relâmpago a esta cidade com traços da cultura romana e com um filho da terra muito famoso.
O primeiro ponto turístico foi a estátua de Karl Marx. Era suposto também visitar a casa em que nasceu, e que atualmente é um museu, mas infelizmente, não havia tempo disponível para absorver mais conhecimento. Foi mesmo uma pena.
Bem próximo a estátua famosa está um marco importante da civilização romana nesta cidade, a Porta Nigra.
Em seguida, fomos conhecer aquela que dizem ser uma das mais belas praças do país, Hauptmarkt.
E foi tudo, porque como escrevi no post anterior, já não havia muito tempo disponível, e no dia seguinte um compromisso logo cedo. A nossa pressa foi tanta que torci o meu pé esquerdo. Logo o esquerdo! Maldição! 😂 Só comigo mesmo. 😂 E fui ao compromisso no dia seguinte mancando e com analgésico.
Vamos ver o filme desta cidade e espero por vocês no último post deste passeio, que será sobre gastronomia. 🙂
E chegou o último dia do passeio de 3 dias na vizinha Alemanha. Descemos para Bernkastel-Kues às margens do rio Mosela
Quando fiz o roteiro para estes 3 dias, escrevi o nome de várias terrinhas para visitar, mas caso não houvesse disponibilidade de tempo seria apenas esta cidadezinha para se visitar, e seguiríamos em direção a Trier, subindo para Bélgica por Luxemburgo. E, realmente, foi o que aconteceu. O tempo não seria suficiente, e tínhamos compromisso muito cedo no dia seguinte.
Estacionamos o carro às margens do Mosela num grande estacionamento pago. Foi descer do carro, e logo sentir o encanto de Bernkastel-Kues. Avistamos logo o Burg Landshut, ruínas do castelo.
Fomos em direção ao centro desta cidadezinha, e simplesmente, ficamos como crianças com tanta beleza. Parecia um conto de fadas. Ficamos perdidos no tempo a tirar muitas fotos pessoais em seu Marktplatz.
Mais algumas passadas e avistamos a casa estreita Spitzhäuschen. Que gracinha!
Em seguida, sem mais nenhum ponto definido a explorar, começamos simplesmente a andar por aquelas simpáticas ruas com seu comércio igualmente admirável.
Estávamos na “casa” do saboroso vinho branco Riesling, o orgulho dos produtores da região.
Confiram o vídeo para conhecer este encanto de cidade alemã:
No mesmo dia, após visitar Sankt Goarshauzen e Sankt Goar, partimos em direção a outra cidade alemã às margens do rio Mosela, Cochem. Quando lá chegamos eram 16 horas de um domingo, e com tantas paisagens fantásticas, acabamos por esquecer que o comércio e atividades fecham cedo na Alemanha.
Estacionamos logo ao lado do centro turístico e nos dirigimos até ao Mosel-Wein-Express, um trenzinho que circula pelos principais pontos turísticos da cidade, mas tinha acabado de concluir a sua última viagem do dia.
Logo ao lado da estação do trenzinho está o pequeno prédio da antiga ponte Mosela que foi decorada em 1982 pelo artista gráfico Karl Fritz Nicolay com um mosaico da história da cidade (pedigree de Cochem).
Treppenhaus
Seguimos caminhando pela praça Josef-Steib-Platz passando pela Enderttor, um portão construído em 1332 como passagem Norte da muralha.
Enderttor
Quando chegamos ao teleférico só faltava uma hora (18 hs) para encerrar esta atividade. Eu perguntei ao senhor se as cadeiras não paravam para poder sentar. E ele disse um “não” muito divertido. O teleférico leva ao topo do monte Pinnenberg onde está um miradouro chamado Pinnenkreuz. Você também pode subir a pé, ou escolher apenas subir e/ou descer através do teleférico.
Pinnenberg
Pinnenkreuz
Lá no topo, a vista é deslumbrante! E, vê-se muito bem o belo castelo Reischsburg numa colina a cerca de 100m do rio Mosela. Esse imponente castelo é conhecido como o “Neuschwanstein do Mosela” por sua beleza. Estive visitando o Neuschwanstein há oito anos atrás. E, confirmo alguma semelhança exterior quanto à beleza.
Esperava-se cerca de 37°C para esse dia. Acordámos cedo para pegar a estrada ainda em temperatura suportável.
Os destinos planejados foram Sankt Goarshauzen e Sankt Goar. Subimos e descemos estradas, o gps esteve algum tempo confuso, vários trechos de estrada com desvios, porque parecia que todas as estradas naquele domingo estavam destinadas para as bicicletas. Em um destes trechos, enquanto estávamos estudando uma nova rota para chegar a Sankt Goarshauzen, avistamos um castelo. A curiosidade fez-nos parar e pesquisar na Internet. Era o Burg Maus (castelo do rato)!
Burg Maus
Agora já posso contar para vocês qual a ideia de rodar muito e insistir em chegar até Sankt Goarshauzen: Estávamos à procura do Burg Katz (castelo do gato). E qual o interesse por este castelo?
É que o Burg Katz foi um dos cenários frequentes na banda desenhada (história em quadrinhos) mais conhecida do roteirista e desenhista belga Roger Leloup, atualmente com 83 anos de idade, chamada Yoko Tsuno. “The Devil’s Organ” (1973) estava escondido neste castelo para matar a amiga de Yoko Tsuno, a Ingrid Halberg.
Burg Katz
Este castelo, atualmente, é propriedade privada, e não podemos nos aproximar muito. O mais próximo seria este miradouro que revelou maravilhosas imagens. O castelo do gato foi bombardeado por Napoleão em 1805, e reconstruído anos mais tarde.
Em seguida, descemos de carro até ao centro de Sankt Goarshauzen, que estava quase que completamente encerrado para veículos motorizados. Estacionamos próximo, e seguimos à pé até a outra margem do rio Reno onde fica a cidadezinha de Sankt Goar com mais um cenário da banda desenhada. Este outro cenário é hoje o restaurante Gasthaus Zur Krone Plaidt. E onde almoçamos neste dia! Só que a história do almoço ficará para outro post, o da gastronomia durante este passeio de fim de semana na Alemanha.
Travessia entre Sankt Goarshauzen e Sankt Goar
Sankt Goarshauzen e Burg Katz
Sankt Goar
Gasthaus Zur Krone Plaidt
Vem comigo ver o simples filme que fiz para vocês!
A nossa aventura de fim de semana prolongado começou por Koblenz, na região da Renânia-Palatinado (Rheinlan-Pfalz).
O primeiro destino foi Deutsches Eck (esquina alemã) onde está o ponto de encontro dos rios Mosela e Reno, que deu origem ao nome da cidade em alemão, já que os romanos chamaram o local de “Confluentes”.
No dia anterior houve uma grande festa no local, e quando chegamos estava tudo a ser retirado com muita organização. O cenário à volta era ainda composto por turistas, e mais alguns poucos personagens exóticos. Passei um bom tempo a apreciar as diferentes tonalidades dos dois rios com as suas diferentes “personalidades”, o calmo Mosela e o agitado Reno.
Olhei para trás da confluência e estava a imponente estátua de Guilherme I. Não tenho relevante conhecimento de história geral, mas sei o suficiente que ele foi o responsável pela unificação da Alemanha. E o monumento, por trás da estátua, tem vários escudos das regiões alemães como testemunho. Koblenz é muito mais que este fato histórico, o meu olhar presenciou uma riqueza cultural surpreendente, e incapaz de ser absorvida por completo em um único dia de passeio.
Visitar Koblenz foi prático. Deixamos o carro num dos estacionamentos pagos ao longo do Mosela, e a partir dali visitamos muitos pontos turísticos. O calor que se fazia em torno de 32° C, não nos deixou ir além dos pontos turísticos tradicionais, mas, mesmo assim, fizemos uma loucura que contarei logo a seguir, e que não é nada atribuída à turistas comuns.
Então, após visitar a Esquina Alemã, seguimos pela bela margem do Reno, passando pelo teleférico (Talstation), que leva ao topo da Fortaleza Festung Ehrenbreitstein. Foi quando decidimos ir até à Fortaleza com o carro, mas antes passeamos pelo refrescante jardim da Basílica de São Castor (Kastorkirche) com suas fontes
Seguimos em direção à Fortaleza, e estacionamos num parking ao longo da estrada que é acesso. Do outro lado avistamos um prédio em vidro, mas o calor não nos deixava com muita disposição para pensar. Naquele ímpeto, decidimos ir à pé pela pequena floresta na encosta da Fortaleza. Compramos líquidos no supermercado que estava na estrada, e força nas pernas! Éramos os únicos a fazer esta caminhada. Esses momentos diferentes de um tradicional turista é que nos une mais, e nos faz entrar em novas portas de conhecimento. Sentamos em um dos bancos pelo caminho e avistamos duas caixas no tronco de árvores. O que seriam aquelas caixas ? Qual o seu objetivo? Cada um que dava o seu palpite, mas como não houve consenso, resolvemos consultar o Google. Eis que descobrimos se tratar de uma “bat house” (casa de morcego), e que são importantes para o ecossistema, pois eles podem se proteger, principalmente durante o verão, especialmente os bebés (ês, ao gosto) morcegos e suas mães.
Chegamos à Fortaleza Festung Ehrenbreitstein, compramos os ingressos, e começamos por explorar o museu, Landesmuseum Koblenz. Esta Fortaleza é a 2a maior da Europa depois de Gibraltar. Em seu domínio ainda abriga um albergue da juventude, o memorial do exército alemão (Ehrenmal des Deutschen Heeres), diversos órgãos administrativos, um restaurante onde almoçamos, e uma lanchonete. E, há uma espetacular vista sobre Koblenz, que mostrarei no filme que fiz.
Festung Ehrenbreitstein
Landesmuseum Koblenz
Bandeira EUA na 1ª Guerra Mundial
Voltamos ao carro, seguindo pela floresta. Foi quando, ao chegar ao carro, vimos que o prédio em vidro tratava-se da entrada para um funicular. Fizemos um “ahhh”, mas logo esquecemos porque subir à pé foi interessante e divertido. Voltamos ao centro histórico (Altstadt) de Koblenz. Fomos forçados a este ping pong para não perder a possibilidade de boas fotos na Fortaleza devido a posição do Sol.
Seguimos para conhecer a Historiesäule (coluna da história), um monumento em bronze que conta dois mil anos de história de Koblenz, na florida Josef Görres Platz.
Caminhando pelas ruas de Altstadt chegamos à Jesuitplatz. O calor já estava quase insuportável, e rapidamente nos dirigimos para conhecer o Florinsmarket e Florinskirche com a estátua de Augenroller na torre do relógio. Uma pequena decepção, acontece.
Jesuitplatz
Augenroller
E, assim foi o primeiro dia de uma aventura de fim de semana prolongado. 🙂
Após meses, o Miau do Leão está de volta às viagens. Escolhemos recomeçar as aventuras retornando depois de anos à Alemanha. Já me tinha esquecido da beleza natural deste país e sua gastonomia que cai bem ao meu gosto. Também já me tinha esquecido da dificuldade de se comunicar em inglês e da ausência de informações em inglês nos lugares públicos, da quase não utilização de cartão de débito/crédito pelo comércio, e dos raros sorrisos dos nossos vizinhos alemães.
Fomos com o objetivo de desfrutar de um fim de semana prolongado e conhecer as cidades de Koblenz, Cochem e Trier. No entanto, foi possível pincelar outras cidades, e ficou o desejo de retornar com mais tempo disponível, e em época de menos calor, a esta região que é banhada pelos rios Mosela e Reno.
Assim, a nossa aventura teve como ponto fixo a pequena e acolhedora Engers, à margem da correnteza do Reno. Ficamos num airbnb com toda a graciosidade alemã, e logo num fim de semana de festejos da cidade! (ver filme)
Todo o passeio que passarei a descrever, em vários posts, decorreu com muita satisfação, apesar da temperatura média ter sido de 35º C.
Passeio em Engers, à margem do Reno
A casa que ficamos hospedados
O curto filme que fiz sobre alguns momentos em Engers.
O Miau do Leão 